انظر لهذا
انظر إلى ضعف قبيلة جايل بعد أن خفت ضوء آمالهم
يحاربون كالشخص الأعمى من دون قيادة ولا استراتيجية
في النهاية ستنهار قوتهم
المحاربون الذين فقدوا معنوياتهم يقاتلون دون سبب
سينهارون بدءًا من الآن
الآن هو الوقت المناسب للتقدم
!حاضر
!أرون-ساما
راقبنا أرجوك
حتى تستيقظ يا أرون-ساما، وحتى عودة أخي
سنحمي قلعة أفالون جميعًا
!الجميع
أرون-ساما يشعر بتحسن
وأخي سيعود حتمًا
حتى ذلك الوقت، دعونا نعمل مع بعضنا
لا تقلقوا، سوف نظفر بالنصر حتمًا
يا رجال! نحن قبيلة جايل
لا وجود لشيء نخافه
!محق! نحن محاربو جايل الشجعان
!سنتقدم ولن نستسلم حتى النهاية
مدهش
نعم، هؤلاء هم الإنس
هل تستطيع سماعي يا أخي؟
نحن نثق بك، ستعود إلينا حتمًا
...لهذا
لماذا... فعلت ذلك؟
ما الذي فعلته؟
...لم أتمكن من كبح جماح نفسي بذلك الوقت
ذلك الغضب ليس من طباعي
لقد كان الأمر كما لو أن أحدًا سيطر عليّ
ما الذي فعلته؟
لماذا فعلت ذلك؟
لا أعلم
!رأسي يؤلمني، أشعر وكأنه سينفجر
إكليل الدموع
تابع حتى تبلغ حافة الأرض
فحتمًا سيضمحل يأسك
سيفيض بئر من ضغينة لا نفاذ لها
لست خائفًا من الدنس
لن أتردد وسأغوص به في الحال
سأنال الحرية والحلم معك
لا وجود سوى لليالي لا تنتهي
نل الحرية والحلم
فق زمنك
لطالما لم شملنا
هيا نفرد أجنحتنا ونطر للسماء
سبب للقتال
ماذا؟ لا نستطيع العودة لأفالون؟
أهذا بسبب تأخر رسول القلعة؟
فقدنا الاتصال بأفالون هذا الصباح
في هذه الحالة، أعتقد أنه من الأفضل عدم العودة إلى القلعة بشكل مؤقت
والعمل على تقوية دفاعاتنا هنا
لكن، هل يفترض بنا الاستراحة هنا والعدو يحاصر قلعة أفالون؟
أليس من الأفضل أن نهب لمساعدتهم؟
يبدو أنكِ لا تزالين شابة يا مورغان-دونو
يجب عليكِ أن لا تكوني ساذجة بالحرب
بمعنى آخر،"لن نحرك قواتنا" أتقصد هذا؟
صحيح
لماذا؟ عما تتحدثان؟
إن يد عدونا طويلة جدًا
عدونا؟
نعم، سلسلة الأحداث هذه فخ العدو
المعنى هو أن هذه المعركة بدأت بذلك الهجوم في الغابة
لست أفهم، هل تقصد أن العدو أصبح أكثر قوة؟
أرون-ساما فاقد للوعي وآرثر-ساما اختفى
من دون مساندتهم قبيلة جايل على حافة الإبادة
نحن غير قادرين على الهجوم
كل ما يمكننا فعله في الوقت الحاضر هو المحافظة على قوتنا العسكرية
يجب علينا تجنب التحرك بشكل متهور مهما كلف الثمن
.فهمت! لقد فهمت الآن
أنت تقول بأننا لا يجب أن نحرك القوات
هل سنحاول تجنب قتال العدو إلى هذه الدرجة؟
لن نحرز أي تقدم ضد خصومنا إذا بقينا هنا
سوف ننتظر بالوقت الراهن
نعم، لأربعة أيام
سنتمكن من المحافظة على الوضع لأربع أيام
أربعة أيام؟ سنتمكن من انتظار هذه المدة
راثتي-سان
!يا رفاق! لا يتشتتوا شملكم
!قاتلوا جنبًا إلى جنب
!نعم
إنهم مختلفون عما كانوا عليه في الأمس
يبدو أن ضوء الأمل بزغ مرة أخرى
إنها الفتاة، ليس سيئة على الإطلاق
حقًا إنها زوجة ملك حين تولت القيادة بغياب أرون
جايوس-ساما
لقد استلمت تقريرًا للتو يقول بأن الكتيبة الثانية وصلت إلى اليابسة
حسنًا، اجمعهم بالكتيبة الثالثة بالحال
مفهوم
يبدو أنهم سيصلون في وقت أبكر من المتوقع
أهذا أنت يا آرثر-ساما؟
أوجام، لماذا أنت هنا؟
هذا مكان حنين بالنسبة لي
...هذا
فهمت
لا داعي لأن تخدعني
جئت تقضي عليّ بعد أن أقترفت الخطيئة وقتلت زعيمي
لن أختلق عذرًا
رغم أنني المحارب الأول، قتلت زعيمي وتخليت عن رفاقي
لماذا تستبق النتائج؟
قلت أن هذا مكان حنين بالنسبة لي
هذا المكان كان ساحة المعركة الأولى التي أشهدها
ساحة معركة؟
أوجام، لماذا تقاتل؟
ما السبب الذي يدفعك للقتال؟
هل تعرف التنانين؟
التنانين؟ نعم، لكن لماذا؟
أنا أسألك عن السبب الذي تقاتل لأجله
إنه لأمر بغاية الأهمية
ما قدر معرفتك بالتنانين؟
لديهم أنياب قوية في أفواههم تمتد من الأذن للأذن
وينفثون النيران
تولد أجنحتهم عواصف هوجاء
...أقوياء وأذكياء
لطالما تناقلت الحكايا والخرافات خبرهم منذ الأزل
إنهم خرافات بالنسبة لكم
ماذا لو أخبرتك أنني تنين؟
هل تسخر مني؟
أنت إنس مهما نظر إليك
...أوجام، إذا لم ترد التحدث في الأمر
كلا، فهمت
لنتحدث عن ما جرى
حسنًا، من أين يجب علي أن أبدا؟
،هذا المكان خراب الآن
لكن منذ زمن بعيد كان هذا المكان مقدس من قبل قبيلتنا
بوسعك رؤية ذلك كجو اليوم اللطيف
جبل كوراس في رأس جزيرة إرين
وعبر البحار حتى نهاية الأفق، القارة التي كانت مسقط رأسي
القارة؟ لم أرى شيئًا كهذا عند العودة لجزيرة إرين
هذا متوقع، فقد اختفت منذ زمن بعيد
اختفت؟ لماذا؟
السماء سقطت
أوجام، أتتخذني هزوًا؟
كان لهذا العالم قمران
وذلك منذ زمن بعيد، القمر الثاني كان مشرقًا في السماء
وقمر منتصف النهار بدأ بالسقوط فجأة
القارة التي كانت موطننا سحقت بواسطة كويكب القمر
واختفت من هذا العالم بطرفة عين
كوني غير قادر على فعل أي شيء، جعلني أكتفي بالمراقبة من هذا الموقع
لن أغفر لأولئك الذين سرقوا وطني وجلبوا هذا المصير لرفاقي
أوجام
لهذا أنا أقاتل
لعلك تظنها خرافة
والآن، دعني أسألك كذلك
آرثر، لماذا تقاتل؟
...أنا...سببي للقتال
ما الذي أقاتل لأجله؟
!سئمت! لننطلق لقلعة أفالون
أمزح! لن أذهب! هل فهمتم؟
يجب أن ننتظر لأربع أيام
!سحقًا
!بلغت حدي
!كيف تستطيعين الهدوء هكذا يا أوكتافيا؟
هل أبدو لكِ هادئة؟
،أنت محقة
لا نعلم مكان آرثر
!وحالة أرون تثير قلقي
لابد أن ريانون كذلك تشعر بالوحدة
قال أوجام-دونو أن لا نحرك القوات
!فهمت! بإمكاننا الذهاب بمفردنا دون تحريك القوات
!أنذهب؟
نعم
...ذلك الصوت
إنهم أسرع مِما ظننت
!دخان من قلعة أفالون
إلى أين أنت ذاهب؟
أليس الأمر واضحًا؟ سأعود للقلعة من أجل القتال
أنت يا من هجر رفاقه وهرب من ساحة القتال؟
ما السبب الذي يخولك للمشاركة بتلك المعركة؟
...لكن
كف عن الأفعال الغبية
ما مقدار المساعدة التي ستقدمها بعودتك للقلعة الآن؟
لا تهلعوا يا رجال
الحرب شنيعة مهما كان العصر
لكن، مصير أولئك الذين يحاصرون ويقهرون أقسى من الجميع
المحاربون أمثالك يأخذون الأمور ببساطة
كل ما عليك فعله هو القتال والموت
وبعد مئات السنين، يتغنى المنشدون الجوالون بشجاعتك
لكن، الوحشية التي تكبد الضعيف ذلها لن تنضم أغاني
كل مقدس يدنس ويدمر
ما يتبقى غلظة ظالم وصرخة واهن
ذلك بغاية الشناعة
فكر جيدًا، ما الذي يجب عليك إنجازه؟
...-أنا، أرغب الوفاء بالعهد فحسب، كمحارب فخور
!العهد مجددًا؟
رغم أن الحقيقة تقبع أمام عينيك
ذلك العهد يعمي عينيك
لماذا لا تفهم هذا؟
...أنا
!سحقًا! لا أعرف
،إن أردت معرفة الحقيقة
فاذهب لقروسيد أرون
قروسيد أرون؟
أقصد عرش أرون
،منذ زمن بعيد عندما كان التنانين والعمالقة والجن والإنس جنبًا إلى جنب
العرش بني بدمهم وشجاعتهم
إن ذهبت إلى هناك، سأعرف الحقيقة؟
قروسيد أرون
أيجب علي أن أذهب إلى هناك الآن؟
إذا ذهبت إلى هناك، هل سأستطيع إنقاذ الجميع؟
من هذا؟
يبدو أننا تكلمنا طويلًا وانتهكنا أرضهم
عما تتحدث؟
هذا؟
كن حذرًا يا آرثر
عدونا يقترب
ما الذي تفعله؟
لن يهرب أحد؟
نعم
لنذهب
!حسنًا
ما شعور الفراغ هذا؟
شعور الخدر هذا؟
!سحقًا
!بطيئون
على كم سأقضي منكم حتى أشفي غليلي؟
!أرون
ما الذي قلته للتو؟
...أرون
صحيح، أنا أقاتل بجانبه
وقفت بجانبه، وأتكئت على ظهره
...صديقي
فهمت
...هذا كل ما يجب قوله
!أوجام! لقد فهمت
أعلم ما الذي يجب علي القيام به
ما هذا؟
الكهرمان غولم
إنه المتبقي من آخر حرب عظمى
أنتم هكذا دومًا
!تلعبون بنا من السماء
...أوجام
...أنت
لقد قلت لك، لن أسامحك أبدًا
...أوجام، هذه الهيئة
...إذن، حديثك عن التنانين قبل قليل
انطلق بسرعة
يجب علينا فعل ما يتعين علينا إنجازه
...لكن
لن تستطيع فعل شيء ببقائك هنا
لا بأس، أعتقد أننا سنتقابل مجددًا في القريب العاجل
فهمت، إنه وعد يا أوجام
سنتقابل حتمًا
أنتما هناك
الليلة باردة، اشرب القليل
هذا لطف منك
!حمقاء
!عدو! العدو هنا
!حمقاء
!آسفة
!نحن محاربات
!مورغان
!أوكتافيا
!سنعبر
!مو-تشان! أوكتافيا-سان
!البوابة! انزلوا الجسر
!وفرا الدعم لهن
!نعم
!إنهما محاصرتان أمام البوابة
!قذيفة راثتي
!كلا! كلا! كلا
لماذا هذا يحدث دومًا؟
!ارفعوا الجسر
!سحقًا
!حمقاء! لير الحمقاء
...آسفة، لم أتمالك نفسي
ريانون، هل الأمور بخير؟
آسفة على تأخرنا
...قطعتما كل هذه المسافة الخطرة
!هذا ليس من عادتك
ألسنا صديقتا طفولة؟
نعم
والآن يا رفاق، لنبذل جهدنا
!لنقذف الرعب بقلوب جنود الإمبراطورية
!نعم
مـ- ما هذا؟ لا يوجد أي توتر
!هل تعتقدين هذا؟
لكن ريانون تأتي بعد آرثر في القيادة
حتى لو كانت لا تستخدم هذا المنصب في أغلب الأحيان
فهمت، المظاهر خداعة
!والآن، لنفعل هذا
!ما زال بإمكاننا القتال
!نعم
اختفت الخرافات
ذكريات تجتاح الماضي
لا تلمسنا، بل تطل علينا
ندمت بداخلي
فقد أكثرت تأمل أجمل الذكريات
"لعل استذكارها أفضل"
كذب حزين
الطيور الحبيسة تغني الحرية
لست بموجود هنا
سأبحث عن الغد البعيد
!اقفز إلى قلبك
الحلم المنير هو مطاردة مجرى الزمن
حتى ترتبط بالسنوات المقبلة
بعد أن تتحلى باليقين
قلبي المتعالي والقوي
يصرخ منتظرًا الوقت
أريد أن أراك بسرعة
سماء زرقاء، سماء حقيقية
لأصدقائي